Subtitles for

Poster

Game of Thrones - First Season Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.x265.720p.BluRay.PSA   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.x265.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.x265.1080p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes.x265.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.480p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.Season1.All.1080p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E01.720p.Dooble.FarsiMovie.Net   abromandzadeh
جمع اوری شده و هماهنگ با نسخه دوبله 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01.Complete.720p   @sg@rpour
هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01.All.Episodes   @sg@rpour
هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود 
Farsi/Persian Game Of Thrones(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین ‌: مهرزاد ، نیما و اشکان 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E07 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E05.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E04. 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E03 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E02 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game of Thrones S01E01 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Game Of Thrones (2011) Complete Season 1 BluRay   sadra1551
از مترجمین مختلف تنظیم شده برای bluray 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E10.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E10.Fire.and.Blood.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-ORENJI 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E10.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E10.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E10.1080p.HDTV.x264-DunDeeHD 1   shadli_m7
 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.msdarky.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-ORENJI CTU BOB 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.HDTV.XviD-FQM 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.720p.HDTV.x264-CTU-ORENJI 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.720p.HDTV.CRF.x264-IMMERSE 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.720p.HDTV.CRF.x264-IMMERSE 1   shadli_m7
m720p.HDTV.x264-BiRD 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E08.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
720p.WebDL 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E08.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-CTU BoB 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E08.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E08 [FQM 720p-CTU] By MEHRZAD and Ashkan.Sh 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E07.WebRip.By Shadli 1   shadli_m7
WebRip هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E07.Webrip By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E07.HDTV.XviD.ASAP By Shadli 1   shadli_m7
720p.HDTV.X264-IMMERSE & BoB 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E07.720p-IMMERSE ASAP BoB By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E07.720pHDTV.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E06.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
HDTV.720p.ReEnc.x264-BoB 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.CrownBy Shadli 1   shadli_m7
هماهنگ با تمامی نسخه ها 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM 1   ehsan2010
(9movie.co) من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E05.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.of.thrones.S01E05. 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E04.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E04.CripplesBastardsBroken Things.[By Shadli] 1   shadli_m7
HDTV,720p 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.s01e04.BoBTvWorld.ir 1   nojan
ترجمه دقیق هماهنگ با نسخه های کم حجم BoB 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E04.720p.x264-ctuTvWorld.ir 1   nojan
ترجمه دقیق هماهنگ با نسخه های 720 و HDTV 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E03.Lord.Snow.HDTV.XviD-FQM 1   Se7ent17n
ترجمه از نیما 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E03.720p.HDTV.x264-onlinestan.com 1   jab3h
هماهنگ و مناسب و تفريحي 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian game.of.thrones.s01e02.hdtv.xvid-fqm 1   any4u
هماهنگ با FQM زمانبندی توسط فرهاد 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV.x264-CTU 1   gallant2008
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S01E00.InsideGameofThrones 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game Of Thrones1.The Old Gods and The New.Fa 1   westeros
Westeros.ir قسمت اول تاریخ به روایت تصویر - خدایان قدیم و جدید برای مشاهده ویدئو های بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.westeros.ir/download/video 
Farsi/Persian Game of Thrones01x10Fire and Blood [FQM-720p-BoB-ORENJI] By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes 720p ganool 1   uoshita
مترجم:مهرزاد از ناین مووی 
Farsi/Persian Game Of Thrones S01E05.The.Wolf.and.the.LionBy Shadli 1   shadli_m7
هماهنگ با تمامی نسخه ها 
Farsi/Persian Game Of Thrones S01E03.Lord Of SnowByShadli 1   shadli_m7
 
Farsi/Persian Game Of Thrones S01 E05 1   unknown6
هماهنگ با 720 و حجم 400 
Farsi/Persian Game of thrones S01 E03 [www.9movie.com] 1   Nima.N
زیرنویس و ترجمه توسط نیما.ن 
Farsi/Persian Episode 04Cripples Bastards and Broken Things.720p.HDTV.x264-CTU By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Episode 02The kingsroad. [www.9movie.co] 1   lostmehrzad
ترجمه و زیر نویس توسط مهرزاد 
Farsi/Persian Episode 01Winter is Coming by MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian All S01 Subtitle 1   Anonymous
تمامی قسمت های فصل اول کیفیت 720  
Farsi/Persian Game Of Thrones.Season1.720p.bluray 10   H.O.S.S.E.I.N
 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 1 Episode 1 - 10 [ 720p & BoB ] EDITED 10   rajabia
game of therones 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes HDTV.x264 10   Firebirds
تمامی فایل ها با ریلیز اچ دی تی وی تورنت هماهنگ است 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes 720p BoB MEHRZAD 10   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
Farsi/Persian Game of Thrones Season 1 - All Episodes 10   Anonymous
فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 
Farsi/Persian Game Of Thrones Season 01 All Episodes HDTV.x264 10   LEADER.OF.HELL
فصل اول سریال "بازی تخت ها" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264 
Farsi/Persian ALL S01 for dvdrip.xvid-reward 10   gbg
من فقط برای 720 با فریم ریت 25 برای ریلیز dvdrip.xvid-reward هماهنگ کردم 

View all available subtitles (all languages)

دانلود فیلم جدید